The initial purpose of a Tagalog-English dictionary is to bridge the gap in communication between these two languages. It enables speakers to convert copyright and phrases from Tagalog to English and vice versa. A well-crafted dictionary will also include utterance guides, examples of usage in text, and details about the origin of the copyright.